היה שלום פטר שווארץ

חיפוש באתר
לוח אירועים
ספטמבר 2017
אבגדהוש
« אוג   אוק »
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
לכל אירועי החודש »
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

היה שלום פטר שווארץ

היה שלום פטר שווארץ

פגישה שהוחמצה בנסיבות מסתוריות ב־1945 מפצלת משפחה לשניים: מיכלה שווארץ, סבתה של הבמאית, שורדת את מחנות הריכוז ונודדת למדינה יהודית חדשה במזרח התיכון בעוד אחיה פייב'קה, הנחשב למת, משנה את שמו לפטר ונשאר לגור במקום האחרון בעולם בו היא היתה מחפשת אחריו. אבל זאת רק ההתחלה. הבחירות של השניים ישנו מסלולי חיים שלמים, יחלחלו אל תוך חייהם של ילדיהם ונכדיהם. משפחה אחת שפוצלה לשניים נחשפת אל בבואתה במהלך הסרט. הצד הישראלי משתקף בצד הגרמני מבלי שיהיו מודעים אחד לקיום של השני במשך למעלה מחמישים שנה. "היה שלום, פטר שוורץ" הוא סרט מסע המצליח, דרך סיפורה של משפחה אחת, לגעת בשאלות של זהות ושייכות, ביכולת לקבל את עצמך ולסלוח לקרוביך. בשכל ובאיפוק הוא מפגיש בין שלושה דורות ומאחה בזהירות את האריג המשפחתי שפרמה ההיסטוריה לכדי יצירה קולנועית עדינה ומרגשת.

פסטיבלים ופרסים:

הסרט הטוב ביותר - פסטיבל שלזוויג הולשטיין 2014; פרס התסריט - פירסט פילם פסט 2014; הסרט התיעודי הטוב ביותר פסטיבל הסרטים חיפה, 2013; פרס דיפ"א - פסטיבל דוק לייפציג, 2013; פסטיבל הקולנוע היהודי ניו-ג'רזי, ארה"ב, 2015; פסטיבל קאטבוס - התחרות הרשמית, 2013.

במאי/ת: יעל ראובני

מפיק/ה: מלאני אנדרנך

צלם/ת: אנדריאס קולהר

עורך/ת: ניקול קורטלוקה ואסף לפיד

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה, קרן יהושוע רבינוביץ, ערוץ 8, Film- und Medienstiftung NRW, Kuratorium junger deutscher Film, Freiheit Einheit Demokrait, Kulturelle Filmförderung Hamburg Schleswig Holstein, BKM

מוזיקאי/ת: האושקה

תרגום: עברית

שם הסרט באנגלית: Farewell Herr Schwarz

פגישה שהוחמצה בנסיבות מסתוריות ב־1945 מפצלת משפחה לשניים: מיכלה שווארץ, סבתה של הבמאית, שורדת את מחנות הריכוז ונודדת למדינה יהודית חדשה במזרח התיכון בעוד אחיה פייב'קה, הנחשב למת, משנה את שמו לפטר ונשאר לגור במקום האחרון בעולם בו היא היתה מחפשת אחריו. אבל זאת רק ההתחלה. הבחירות של השניים ישנו מסלולי חיים שלמים, יחלחלו אל תוך חייהם של ילדיהם ונכדיהם. משפחה אחת שפוצלה לשניים נחשפת אל בבואתה במהלך הסרט. הצד הישראלי משתקף בצד הגרמני מבלי שיהיו מודעים אחד לקיום של השני במשך למעלה מחמישים שנה. "היה שלום, פטר שוורץ" הוא סרט מסע המצליח, דרך סיפורה של משפחה אחת, לגעת בשאלות של זהות ושייכות, ביכולת לקבל את עצמך ולסלוח לקרוביך. בשכל ובאיפוק הוא מפגיש בין שלושה דורות ומאחה בזהירות את האריג המשפחתי שפרמה ההיסטוריה לכדי יצירה קולנועית עדינה ומרגשת.

פסטיבלים ופרסים:

הסרט הטוב ביותר - פסטיבל שלזוויג הולשטיין 2014; פרס התסריט - פירסט פילם פסט 2014; הסרט התיעודי הטוב ביותר פסטיבל הסרטים חיפה, 2013; פרס דיפ"א - פסטיבל דוק לייפציג, 2013; פסטיבל הקולנוע היהודי ניו-ג'רזי, ארה"ב, 2015; פסטיבל קאטבוס - התחרות הרשמית, 2013.

במאי/ת: יעל ראובני

מפיק/ה: מלאני אנדרנך

צלם/ת: אנדריאס קולהר

עורך/ת: ניקול קורטלוקה ואסף לפיד

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה, קרן יהושוע רבינוביץ, ערוץ 8, Film- und Medienstiftung NRW, Kuratorium junger deutscher Film, Freiheit Einheit Demokrait, Kulturelle Filmförderung Hamburg Schleswig Holstein, BKM

מוזיקאי/ת: האושקה

תרגום: עברית

שם הסרט באנגלית: Farewell Herr Schwarz

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • פינוי

    פינוי

    סטודנטים / 27 דקות
    במאי/ת: יאיר אשר

    מידע נוסף >>

  • נתיחת מותו של סוון סוונסון

    נתיחת מותו של סוון סוונסון

    סטודנטים / 6 דקות
    במאי/ת: הדס כהן, שיר פקמן

    מידע נוסף >>

  • מגידו

    מגידו

    תיעודי / 90 דקות
    במאי/ת: איציק לרנר

    מידע נוסף >>