הכובעים של ירושלים

חיפוש באתר
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

הכובעים של ירושלים

המבקר בעיר העתיקה בירושלים לא יכול שלא להתרשם מהמגוון העצום של אנשים בני אומות שונות, בעלי גוני עור שונים ובני דתות שונות המצטופפים בסמטאותיה. כיסויי הראש הססגוניים המתנוססים מעל להמונים, מוסיפים לקלידוסקופ המרהיב. הכובע משמש כמגן נגד השמש, הגשם והקור, אך בירושלים הכובע הוא בעיקר תעודת זהות על הראש. הכובע הוא הצהרה דתית ותרבותית המעידה על האדם שמתחת לכובע, על מעמדו ועל אמונתו. הכובע שמשמש כגבול המפריד בין האדם לסביבה בעיר שתושביה נלחמים כבר יותר מאלפיים שנה על הגדרת גבולותיה.סרט זה, שהרקע שלו בסמטאות העיר ובמקומות הפולחן הקדושים שבה, הוא על הקשר בין המראה החיצוני ובין הזהות הפנימית, בין העולם הגשמי לעולם הרוחני ובין הפיזי למטפיזי. הגיבורים שלנו הם אנשים שבחרו לחיות בעיר הזאת כי היא מקרבת אותם לאמונתם ולאמת הפנימית שלהם, כל אחד בדרכו.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל ירושלים, 2005; IDFA 2005 – Silver Wolf Competition; נרכש להפצה באירופה ע"י חברת קתרין לה קלה co&doc, נמכר לשידור באיטליה, שוודיה,דנמרק ופינלנד, נרכש להפצה בארה"ב ע"י First Run Films/Icarus; פרסי הצילום והעריכה בטקס פרסי הקולנוע הדוקומנטרי ישראל, 2006; פסטיבל אוסלו לקולנוע דוקומנטרי נורווגיה,2006 ;פסטיבל סרטים ישראלי באוסטרליה ,2006; פסטיבל סרטים אתני ברלין ,2006; הקרנה בMAKOR בניו יורק, 2006; פסטיבל חוף ג'רזי ,2006; פסטיבל סאן חוזה היהודי, 200; Holy Land פסטיבל הרטלנד ,2006;  DUCOSUR טנריף, 2006; ארגון לימודי מזרח תיכון 2006; מרכז נובל לשלום 2006; פסטיבל קולנוע יהודי ג'ורג'יה, 2006

במאי/ת: נתי אדלר

מפיק/ה: יונתן ארוך וארנה רביב

צלם/ת: איציק פורטל

עורך/ת: רון גולדמן

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, קרן דבורה למען ירושלים, הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו

מוזיקאי/ת: יוני בלוך

שחקנים: קריין: ירמי קפלן

תסריטאי/ת: נתי אדלר, רון גולדמן

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: Hats of Jerusalem

המבקר בעיר העתיקה בירושלים לא יכול שלא להתרשם מהמגוון העצום של אנשים בני אומות שונות, בעלי גוני עור שונים ובני דתות שונות המצטופפים בסמטאותיה. כיסויי הראש הססגוניים המתנוססים מעל להמונים, מוסיפים לקלידוסקופ המרהיב. הכובע משמש כמגן נגד השמש, הגשם והקור, אך בירושלים הכובע הוא בעיקר תעודת זהות על הראש. הכובע הוא הצהרה דתית ותרבותית המעידה על האדם שמתחת לכובע, על מעמדו ועל אמונתו. הכובע שמשמש כגבול המפריד בין האדם לסביבה בעיר שתושביה נלחמים כבר יותר מאלפיים שנה על הגדרת גבולותיה.סרט זה, שהרקע שלו בסמטאות העיר ובמקומות הפולחן הקדושים שבה, הוא על הקשר בין המראה החיצוני ובין הזהות הפנימית, בין העולם הגשמי לעולם הרוחני ובין הפיזי למטפיזי. הגיבורים שלנו הם אנשים שבחרו לחיות בעיר הזאת כי היא מקרבת אותם לאמונתם ולאמת הפנימית שלהם, כל אחד בדרכו.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל ירושלים, 2005; IDFA 2005 – Silver Wolf Competition; נרכש להפצה באירופה ע"י חברת קתרין לה קלה co&doc, נמכר לשידור באיטליה, שוודיה,דנמרק ופינלנד, נרכש להפצה בארה"ב ע"י First Run Films/Icarus; פרסי הצילום והעריכה בטקס פרסי הקולנוע הדוקומנטרי ישראל, 2006; פסטיבל אוסלו לקולנוע דוקומנטרי נורווגיה,2006 ;פסטיבל סרטים ישראלי באוסטרליה ,2006; פסטיבל סרטים אתני ברלין ,2006; הקרנה בMAKOR בניו יורק, 2006; פסטיבל חוף ג'רזי ,2006; פסטיבל סאן חוזה היהודי, 200; Holy Land פסטיבל הרטלנד ,2006;  DUCOSUR טנריף, 2006; ארגון לימודי מזרח תיכון 2006; מרכז נובל לשלום 2006; פסטיבל קולנוע יהודי ג'ורג'יה, 2006

 

במאי/ת: נתי אדלר

מפיק/ה: יונתן ארוך וארנה רביב

צלם/ת: איציק פורטל

עורך/ת: רון גולדמן

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, קרן דבורה למען ירושלים, הרשות השנייה לטלוויזיה ורדיו

מוזיקאי/ת: יוני בלוך

שחקנים: קריין: ירמי קפלן

תסריטאי/ת: נתי אדלר, רון גולדמן

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: Hats of Jerusalem

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • לא מוכר

    לא מוכר

    תיעודי / 48 דקות
    במאי/ת: אנה אוליקר

    מידע נוסף >>

  • מעוף הציפור

    מעוף הציפור

    סטודנטים / 42 דקות / תיעודי
    במאי/ת: טל קושנר

    מידע נוסף >>

  • נולדתי בירושלים ואני עדיין חי

    נולדתי בירושלים ואני עדיין חי

    עלילתי / 83 דקות
    במאי/ת: יוסי עטיה, דוד אופק

    מידע נוסף >>