הקומדיאנטים

חיפוש באתר
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

הקומדיאנטים

פסחקע' בורשטיין הקומיקאי המרקד והמזמר נולד בעיירה יהודית בפולין בסוף המאה ה – 19. כשהיה בן 14 ברח מביתו כדי להצטרף ללהקת שחקנים נודדים ומאז הפך התאטרון לחייו, כשהוא מתפרסם בזכות שריקתו המופלאה. בשנת 1924 הגיע פסח הצעיר לניו יורק והפך לאחד מכוכבי תור הזהב של תאטרון היידיש. באמריקה הוא פוגש את השחקנית הצעירה לילאן לוקס. לאחר המלחמה נולדו לצמד השחקנים-זמרים התאומים סוזאן ומייק (הוא מייק בורשטיין המופיע היום על במות ברודווי), שזכו לשם הבימתי -זיסלע ומוטלע. יחד נדדה המשפחה על פני הגלובוס בחיפושיה אחר קהל יהודי נכחד. הסאגה המשפחתית של ארבעת הבורשטיינים חושפת את ההיסטוריה הקצרה, הסוערת והקסומה של תאטרון היידיש העממי.

פסטיבלים ופרסים:

פרס האקדמיה הישראלית לקולנוע, ישראל 1999;פרס ראשון בפסטיבל חיפה, ישראל, 1999; פרס העריכה בפסטיבל דוק אביב, ישראל, 2000; פסטיבל קרוס רווד-מיסיסיפי, ארה"ב, 2000; פסטיבל Docs  ,ארה"ב, 2002; פסטיבל יהודי סן פרנסיסקו,ארה"ב, 2001; פסטיבל יהודי ברלין,גרמניה,2001; הסרט התיעודי הטוב והאהוד ביותר בפסטיבל פלם ספרינגס, ארה"ב, 2002

במאי/ת: ארנון גולדפינגר

מפיק/ה: אמיר הראל

צלם/ת: יורם מילוא

עורך/ת: עינת גלזר זרחין, סשה לוצקי

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, קרן קשת, פרוייקט קולנוע, המועצה הציבורית לתרבות ואמנות, קרן אברהם י. לרנר, הקרן להנצחת תרבות יהודית, הרשות הלאומית לתרבות היידיש

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: The Komediant

פסחקע' בורשטיין הקומיקאי המרקד והמזמר נולד בעיירה יהודית בפולין בסוף המאה ה – 19. כשהיה בן 14 ברח מביתו כדי להצטרף ללהקת שחקנים נודדים ומאז הפך התאטרון לחייו, כשהוא מתפרסם בזכות שריקתו המופלאה. בשנת 1924 הגיע פסח הצעיר לניו יורק והפך לאחד מכוכבי תור הזהב של תאטרון היידיש. באמריקה הוא פוגש את השחקנית הצעירה לילאן לוקס. לאחר המלחמה נולדו לצמד השחקנים-זמרים התאומים סוזאן ומייק (הוא מייק בורשטיין המופיע היום על במות ברודווי), שזכו לשם הבימתי -זיסלע ומוטלע. יחד נדדה המשפחה על פני הגלובוס בחיפושיה אחר קהל יהודי נכחד. הסאגה המשפחתית של ארבעת הבורשטיינים חושפת את ההיסטוריה הקצרה, הסוערת והקסומה של תאטרון היידיש העממי.

פסטיבלים ופרסים:

פרס האקדמיה הישראלית לקולנוע, ישראל 1999;פרס ראשון בפסטיבל חיפה, ישראל, 1999; פרס העריכה בפסטיבל דוק אביב, ישראל, 2000; פסטיבל קרוס רווד-מיסיסיפי, ארה"ב, 2000; פסטיבל Docs  ,ארה"ב, 2002; פסטיבל יהודי סן פרנסיסקו,ארה"ב, 2001; פסטיבל יהודי ברלין,גרמניה,2001; הסרט התיעודי הטוב והאהוד ביותר בפסטיבל פלם ספרינגס, ארה"ב, 2002

 

במאי/ת: ארנון גולדפינגר

מפיק/ה: אמיר הראל

צלם/ת: יורם מילוא

עורך/ת: עינת גלזר זרחין, סשה לוצקי

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, קרן קשת, פרוייקט קולנוע, המועצה הציבורית לתרבות ואמנות, קרן אברהם י. לרנר, הקרן להנצחת תרבות יהודית, הרשות הלאומית לתרבות היידיש

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: The Komediant

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • פישטייל

    פישטייל

    תיעודי / 52 דקות
    במאי/ת: עמנואל מאייר

    מידע נוסף >>

  • הפרטיזנית

    הפרטיזנית

    סטודנטים / תיעודי / 51 דקות
    במאי/ת: יבגני ניפודוב

    מידע נוסף >>

  • סוניה צופיה

    סוניה צופיה

    סטודנטים / תיעודי / 15 דקות
    במאי/ת: אריאל פריאנטה

    מידע נוסף >>