יותר מאלף מילים

חיפוש באתר
לוח אירועים
אוקטובר 2019
אבגדהוש
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
« ספט   נוב »
לכל אירועי החודש »
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

יותר מאלף מילים

כולנו מכירים את זיו קורן. צילומיו ליוו אותנו במשך העשור האחרון בשערי העיתונים בארץ ובעולם, והיוו חלון, לעיתים קשה, אל המציאות הבלתי נתפסת שלנו. ב"…יותר מאלף מילים" מתלווה הבמאי סולו אביטל אל זיו במשך כשנתיים. מלאכת הצילום נערכת בעין הסערה של מהומות ופיגועים, במפגשים חשאיים עם מבוקשים ולבסוף ביציאה הישראלית מעזה.
עם כל זאת, נושא הסרט אינו הסכסוך אלא מאבקו של אדם בהיסטוריה של זמנו, והמקום שהוא מוצא לו בין דפיה. כמו זיו, כן הסרט מבקש לראות את התמונה הציבורית – הכללית על ידי הסתכלות בתמונה הפרטית – האישית. במוקד הסרט, אם כן, לא עומדת ההיסטוריה מבעד לעדשת המצלמה, כי אם הצלם מבעד לעדשת ההיסטוריה.
למרות שהסרט רווי בכאוטיות של היסטוריה בהתהוותה, המבנה הבסיסי פשוט. העניין בבחינת מניעיו של זיו ניזון מהסתירה בין הסיכונים שהוא לוקח על עצמו, לבין אהבתו למשפחה. החיפוש אחר האמת הפרטית לנוכח הטראומה מניב יצירות שבכוחן לשנות, ולו במעט, את הסיפורים שמאחוריהן, ובכך גם את חייו של יוצרן ואת חייהם של בני הדורות הבאים, בחיפושם אחר האמיתות שלהם. כמו גיבורו, נושא הסרט את עיניו לאחור על מנת להישיר מבט לפנים, ומהלך על החבל הדק שבין אובייקטיביות לסובייקטיביות. מקומו של זיו בגלגל ההרס והיצירה הולך ומתברר עם סיבובו. וכמו בטרגדיה יוונית, מקומו של הגיבור בגלגל מלמד על מקומנו אנו.

פסטיבלים ופרסים:

פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל Bridge Festival ונקובר, קנדה,  2006; פסטיבל הבינלאומי בסיאטל ,ארה"ב , 2006; פרס הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר בפסטיבל הבינלאומי בויניפג ,קנדה , 2006;  פסטיבל הטלוויזיה של שנחאי , 2006;  Filmstock בריטניה , 2006;  פסטיבל יהודי בברצלונה , 2006;  פסטיבל Sunny Side of the Doc צרפת , 2006;  פסטיבל קאן צרפת , 2006;  ברלינלה, גרמניה , 2006; פרס הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר בפסטיבל Reel to Reel ארה"ב 2006; פסטיבל המבורג גרמניה, 2006; פרס חביב הקהל בפסטיבל ורשה היהודי, פולין, 2007

במאי/ת: סולו אביטל

מפיק/ה: אוליבר ברבן

חברת הפקה: Moovie – The Art of Entertainment

צלם/ת: סולו אביטל

עורך/ת: סולו אביטל

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה

מוזיקאי/ת: סולו אביטל, דני רייכנטל

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: More than a Thousand Words

כולנו מכירים את זיו קורן. צילומיו ליוו אותנו במשך העשור האחרון בשערי העיתונים בארץ ובעולם, והיוו חלון, לעיתים קשה, אל המציאות הבלתי נתפסת שלנו. ב"…יותר מאלף מילים" מתלווה הבמאי סולו אביטל אל זיו במשך כשנתיים. מלאכת הצילום נערכת בעין הסערה של מהומות ופיגועים, במפגשים חשאיים עם מבוקשים ולבסוף ביציאה הישראלית מעזה.
עם כל זאת, נושא הסרט אינו הסכסוך אלא מאבקו של אדם בהיסטוריה של זמנו, והמקום שהוא מוצא לו בין דפיה. כמו זיו, כן הסרט מבקש לראות את התמונה הציבורית – הכללית על ידי הסתכלות בתמונה הפרטית – האישית. במוקד הסרט, אם כן, לא עומדת ההיסטוריה מבעד לעדשת המצלמה, כי אם הצלם מבעד לעדשת ההיסטוריה.
למרות שהסרט רווי בכאוטיות של היסטוריה בהתהוותה, המבנה הבסיסי פשוט. העניין בבחינת מניעיו של זיו ניזון מהסתירה בין הסיכונים שהוא לוקח על עצמו, לבין אהבתו למשפחה. החיפוש אחר האמת הפרטית לנוכח הטראומה מניב יצירות שבכוחן לשנות, ולו במעט, את הסיפורים שמאחוריהן, ובכך גם את חייו של יוצרן ואת חייהם של בני הדורות הבאים, בחיפושם אחר האמיתות שלהם. כמו גיבורו, נושא הסרט את עיניו לאחור על מנת להישיר מבט לפנים, ומהלך על החבל הדק שבין אובייקטיביות לסובייקטיביות. מקומו של זיו בגלגל ההרס והיצירה הולך ומתברר עם סיבובו. וכמו בטרגדיה יוונית, מקומו של הגיבור בגלגל מלמד על מקומנו אנו.

פסטיבלים ופרסים:

פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל Bridge Festival ונקובר, קנדה,  2006; פסטיבל הבינלאומי בסיאטל ,ארה"ב , 2006; פרס הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר בפסטיבל הבינלאומי בויניפג ,קנדה , 2006;  פסטיבל הטלוויזיה של שנחאי , 2006;  Filmstock בריטניה , 2006;  פסטיבל יהודי בברצלונה , 2006;  פסטיבל Sunny Side of the Doc צרפת , 2006;  פסטיבל קאן צרפת , 2006;  ברלינלה, גרמניה , 2006; פרס הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר בפסטיבל Reel to Reel ארה"ב 2006; פסטיבל המבורג גרמניה, 2006; פרס חביב הקהל בפסטיבל ורשה היהודי, פולין, 2007

 

במאי/ת: סולו אביטל

מפיק/ה: אוליבר ברבן

חברת הפקה: Moovie – The Art of Entertainment

צלם/ת: סולו אביטל

עורך/ת: סולו אביטל

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה

מוזיקאי/ת: סולו אביטל, דני רייכנטל

תרגום: אנגלית

שם הסרט באנגלית: More than a Thousand Words

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • דוד המלך חי וקיים

    דוד המלך חי וקיים

    תיעודי / 59 דקות
    במאי/ת: עידו זנד, יעל לייבוביץ

    מידע נוסף >>

  • להאיר את יוסי - קרדיט באדיבות חנניה נינו הרמן

    להאיר את יוסי

    תיעודי / 72 דקות
    במאי/ת: קובי פרג', מוריס בן מיור

    מידע נוסף >>

  • אסנס

    מהות – Essence

    סטודנטים / 9:36 דקות / אנימציה
    במאי/ת: אלה בן יעקב, אניטה חג'אדוסט

    מידע נוסף >>