מנחם ופרד

חיפוש באתר
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

מנחם ופרד

סיפורם של שני אחים שבמשך עשרות שנים חששו להיפגש זה עם זה. הם טמנו בלבם זיכרונות אפלים, תוך ניסיון מתמיד לבנות חיים אחרים ולהדחיק את עברם. רק כשנמצאו מכתבים נדירים שקיבלו מהוריהם ממחנה הריכוז אל בית היתומים שבו התחבאו בתקופת המלחמה, הם החלו להקים את הקשר ביניהם מחדש. מנחם ופרד חיים בשני קצוות הזהות היהודית: פרד הוא מהנדס חלל אמריקאי, ילדיו נשואים לבני זוג נוצרים. מנחם הוא ירושלמי דתי, דוקטור לחינוך, ילדיו מתגוררים בהתנחלויות. הסרט מלווה אותם במסע טעון אל מחוזות העבר והנפש כאשר במהלכו מתפתח קשר מוזר ומעורר מחלוקת עם משפחת הופ, בניו של הנאצי שגירש את המשפחה למחנה הריכוז. דיטמאר הופ הוא אחד מהאנשים העשירים בגרמניה, בעל חברת התוכנה הענקית "סאפ". הקשר בין בניהם של הרוצחים ובניהם של הנרצחים מביא להתפתחות מפתיעה בין שתי המשפחות. הסרט מעלה שאלות קיומיות שנוגעות בגורל, בהישרדות, בבחירות בחיים והשפעתן על הדורות הבאים.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל HOFF  הבינלאומי, גרמניה,2009;  פסטיבל Cinema For Peace, ברלין, גרמניה, 2009; פסטיבל יהודי בוורשה, פולין, 2009; פסטיבל יהודי בשטוקהולם, שבדיה, 2009; פסטיבל יהודי בסן פרנסיסקו, ארה"ב, 2009; פסטיבל יהודי Silicon Valley, ארה"ב,2009; פסטיבל יהודי Calgary, ארה"ב, 2009; פסטיבל יהודי Vancouver, קנדה,2009;  פסטיבל יהודי Palm Beach, ארה"ב,2009; פסטיבל יהודי San Antonio,ארה"ב,2010; פסטיבל Temple Emanu-El, סרסוטה, ארה"ב, 2010; ספרית הקונגרס בוושינגטון, ארה"ב,2010; פסטיבל Celebration of Israeli film, ניו ג'רזי, ארה"ב,2010; פסטיבל יהודי בהמפטון, ארה"ב, 2010

במאי/ת: עפרה טבת ז"ל, רונית קרצנר

מפיק/ה: עפרה טבת ז"ל, רונית קרצנר, ינץ מוירר

צלם/ת: קלאוס שטרום, ג'יימס קרמן, יורם מילוא, רוני כצנלסון

עורך/ת: רונית קרצנר

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, ערוץ 8 נגה תקשורת, גרמניה - Filmstiftung NRW , MFG Baden Wurttemberg Swr-Sudwestrundfunk, Sr-Saarlandischer Rundfunk

הפצה: Go2Films

תרגום: אנגלית, עברית

שם הסרט באנגלית: Menachem and Fred

סיפורם של שני אחים שבמשך עשרות שנים חששו להיפגש זה עם זה. הם טמנו בלבם זיכרונות אפלים, תוך ניסיון מתמיד לבנות חיים אחרים ולהדחיק את עברם. רק כשנמצאו מכתבים נדירים שקיבלו מהוריהם ממחנה הריכוז אל בית היתומים שבו התחבאו בתקופת המלחמה, הם החלו להקים את הקשר ביניהם מחדש. מנחם ופרד חיים בשני קצוות הזהות היהודית: פרד הוא מהנדס חלל אמריקאי, ילדיו נשואים לבני זוג נוצרים. מנחם הוא ירושלמי דתי, דוקטור לחינוך, ילדיו מתגוררים בהתנחלויות. הסרט מלווה אותם במסע טעון אל מחוזות העבר והנפש כאשר במהלכו מתפתח קשר מוזר ומעורר מחלוקת עם משפחת הופ, בניו של הנאצי שגירש את המשפחה למחנה הריכוז. דיטמאר הופ הוא אחד מהאנשים העשירים בגרמניה, בעל חברת התוכנה הענקית "סאפ". הקשר בין בניהם של הרוצחים ובניהם של הנרצחים מביא להתפתחות מפתיעה בין שתי המשפחות. הסרט מעלה שאלות קיומיות שנוגעות בגורל, בהישרדות, בבחירות בחיים והשפעתן על הדורות הבאים.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל HOFF  הבינלאומי, גרמניה,2009;  פסטיבל Cinema For Peace, ברלין, גרמניה, 2009; פסטיבל יהודי בוורשה, פולין, 2009; פסטיבל יהודי בשטוקהולם, שבדיה, 2009; פסטיבל יהודי בסן פרנסיסקו, ארה"ב, 2009; פסטיבל יהודי Silicon Valley, ארה"ב,2009; פסטיבל יהודי Calgary, ארה"ב, 2009; פסטיבל יהודי Vancouver, קנדה,2009;  פסטיבל יהודי Palm Beach, ארה"ב,2009; פסטיבל יהודי San Antonio,ארה"ב,2010; פסטיבל Temple Emanu-El, סרסוטה, ארה"ב, 2010; ספרית הקונגרס בוושינגטון, ארה"ב,2010; פסטיבל Celebration of Israeli film, ניו ג'רזי, ארה"ב,2010; פסטיבל יהודי בהמפטון, ארה"ב, 2010

 

במאי/ת: עפרה טבת ז"ל, רונית קרצנר

מפיק/ה: עפרה טבת ז"ל, רונית קרצנר, ינץ מוירר

צלם/ת: קלאוס שטרום, ג'יימס קרמן, יורם מילוא, רוני כצנלסון

עורך/ת: רונית קרצנר

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, ערוץ 8 נגה תקשורת, גרמניה - Filmstiftung NRW , MFG Baden Wurttemberg Swr-Sudwestrundfunk, Sr-Saarlandischer Rundfunk

הפצה: Go2Films

תרגום: אנגלית, עברית

שם הסרט באנגלית: Menachem and Fred

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • פישטייל

    פישטייל

    תיעודי / 52 דקות
    במאי/ת: עמנואל מאייר

    מידע נוסף >>

  • הפרטיזנית

    הפרטיזנית

    סטודנטים / תיעודי / 51 דקות
    במאי/ת: יבגני ניפודוב

    מידע נוסף >>

  • סוניה צופיה

    סוניה צופיה

    סטודנטים / תיעודי / 15 דקות
    במאי/ת: אריאל פריאנטה

    מידע נוסף >>