תרשום, אני ערבי / سجل أنا عربي

חיפוש באתר
לוח אירועים
יוני 2018
אבגדהוש
« מאי   יול »
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
לכל אירועי החודש »
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

תרשום, אני ערבי / سجل أنا عربي

"תרשום אני ערבי" מספר את סיפורו המרתק של המשורר הלאומי הפלסטיני מחמוד דרוויש. שירתו עיצבה את הזהות הפלסטינית וסייעה בגיבוש דורות שלמים למענה.
דרוויש גדל תחת השלטון הצבאי, מה שמנע ממנו חופש תנועה והותיר אותו מרותק לעיר חיפה. בשנת 1964 הוא כתב את השיר המתריס "תרשום אני ערבי" שהצליח להרגיז את השלטונות. בעקבותיו נכנס דרוויש לכלא והפך לאייקון לאומי של העולם הערבי.
דרך שירתו, מכתבי אהבה סודיים שנחשפים לראשונה, יחסים אינטימיים וחומרי ארכיון נדירים, נכיר מקרוב את דמותו של האיש, הגולה, המאהב ואת מי שהפך לשופרו של העם הפלסטיני.

פסטיבלים ופרסים:

זוכה פרס הקהל פסטיבל דוקאביב, ישראל, 2014; פסטיבל Hot Docs, קנדה, 2014.

במאי/ת: אבתיסאם מראענה-מנוחין

מפיק/ה: אבתיסאם מראענה-מנוחין

חברת הפקה: אבתיסאם פילמס

צלם/ת: אבתיסאם מראענה-מנוחין

עורך/ת: ארז לאופר

עריכת פס קול: נין חזן

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה,יס דוקו, מועצת הפיס לתרבות ואמנות

מוזיקאי/ת: מירה עווד

שחקנים: מקרם ח'ורי - קריינות

תסריטאי/ת: אבתיסאם מראענה מנוחין

תרגום: עברית, ערבית, אנגלית

שם הסרט באנגלית: "Write Down, I am an Arab"

"תרשום אני ערבי" מספר את סיפורו המרתק של המשורר הלאומי הפלסטיני מחמוד דרוויש. שירתו עיצבה את הזהות הפלסטינית וסייעה בגיבוש דורות שלמים למענה.
דרוויש גדל תחת השלטון הצבאי, מה שמנע ממנו חופש תנועה והותיר אותו מרותק לעיר חיפה. בשנת 1964 הוא כתב את השיר המתריס "תרשום אני ערבי" שהצליח להרגיז את השלטונות. בעקבותיו נכנס דרוויש לכלא והפך לאייקון לאומי של העולם הערבי.
דרך שירתו, מכתבי אהבה סודיים שנחשפים לראשונה, יחסים אינטימיים וחומרי ארכיון נדירים, נכיר מקרוב את דמותו של האיש, הגולה, המאהב ואת מי שהפך לשופרו של העם הפלסטיני.

פסטיבלים ופרסים:

זוכה פרס הקהל פסטיבל דוקאביב, ישראל, 2014; פסטיבל Hot Docs, קנדה, 2014.

במאי/ת: אבתיסאם מראענה-מנוחין

מפיק/ה: אבתיסאם מראענה-מנוחין

חברת הפקה: אבתיסאם פילמס

צלם/ת: אבתיסאם מראענה-מנוחין

עורך/ת: ארז לאופר

עריכת פס קול: נין חזן

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה,יס דוקו, מועצת הפיס לתרבות ואמנות

מוזיקאי/ת: מירה עווד

שחקנים: מקרם ח'ורי - קריינות

תסריטאי/ת: אבתיסאם מראענה מנוחין

תרגום: עברית, ערבית, אנגלית

שם הסרט באנגלית: "Write Down, I am an Arab"

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • השיעור של נינו

    השיעור של נינו

    תיעודי / 50 דקות
    במאי/ת: שלמה וזאנה

    מידע נוסף >>

  • אבן נייר ומספריים

    אבן נייר ומספריים

    סטודנטים / תיעודי / 52 דקות
    במאי/ת: לילך מרקמן

    מידע נוסף >>

  • אהבה מתרגשת לבוא (2)

    אהבה מתרגשת לבוא

    תיעודי / 75 דקות
    במאי/ת: ישראל וינקלר, אלדד בוגנים

    מידע נוסף >>