From Language to Language
Search the Site
Newsletter Signup
Sign up to our newsletter to receive updates about what's going on at the NFCT
From Language to Language
Ten artists, with language as an essential part of their life, speak about the relationship between their mother tongue, and Hebrew, Israel’s official language. Sometimes these artists live between two languages, and sometimes they do not speak the other language, but its music continues to echo…
Festivals and Awards:
Best Israeli Documentary Award - DocAviv, Israel, 2004; Vision du Réel, Nyon, France, 2004; Munich Documentary Film Festival, Germany, 2004; Les Rencontres Internationales, Paris, France, 2004
Director: Nurith Aviv
Producer: Frederic Luzy, Marek Rozenbaum, Itai Tamir, Luc & Jean Pierre Dardenne
Production Company: Swan, Transfax, Derives
Cinematographer: Philippe Bellaiche
Editor: Michal Ben Tovim, Philippe Boucq, Galith Wajnberg
Supporter(s): The New Fund for Cinema and Television, ZDF/ARTE, NOGA Communications - Channel 8, TV10 Angers
Distributor: Icarus Films
Subtitles: English
Film Name in Hebrew: משפה לשפה
Category: Art and Culture / Identity / Israeli Society
Tag Words: artist Hebrew Language mother tongue Music poetry writer
Ten artists, with language as an essential part of their life, speak about the relationship between their mother tongue, and Hebrew, Israel’s official language. Sometimes these artists live between two languages, and sometimes they do not speak the other language, but its music continues to echo…
Festivals and Awards:
Best Israeli Documentary Award - DocAviv, Israel, 2004; Vision du Réel, Nyon, France, 2004; Munich Documentary Film Festival, Germany, 2004; Les Rencontres Internationales, Paris, France, 2004
Director: Nurith Aviv
Producer: Frederic Luzy, Marek Rozenbaum, Itai Tamir, Luc & Jean Pierre Dardenne
Production Company: Swan, Transfax, Derives
Cinematographer: Philippe Bellaiche
Editor: Michal Ben Tovim, Philippe Boucq, Galith Wajnberg
Supporter(s): The New Fund for Cinema and Television, ZDF/ARTE, NOGA Communications - Channel 8, TV10 Angers
Distributor: Icarus Films
Subtitles: English
Film Name in Hebrew: משפה לשפה
Category: Art and Culture / Identity / Israeli Society
Tag Words: artist Hebrew Language mother tongue Music poetry writer
Newsletter Signup
Sign up to our newsletter to receive updates about events and submission deadlines
Greenhouse Website
Our Facebook
With the support of the Ministry of Culture - The Israel Film Council