تعلن المؤسسة الجديدة للسينما والتلفزيون والمهرجان الدولي لأفلام الطالبات والطلاب عن فتح باب التقديم لـ

הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה והפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטיות וסטודנטים מודיעים על פתיחת ההגשות עבור

مختبر تطوير الأفلام القصيرة لصنّاع وصانعات أفلام من المجتمع العربي لعام 2026

המעבדה לפיתוח סרטים קצרים ליוצרים/ות מהחברה הערבית לשנת 2026

يهدف المختبر إلى دعم تطوير أفلام قصيرة مستقلة لصنّاع وصانعات أفلام من المجتمع العربي بمختلف أطيافه. يسعى المختبر إلى تشجيع الإبداع الأصيل والمتميّز، الذي يتناول طيفًا واسعًا من الموضوعات، مع تركيز خاص على المشاريع التي تنشغل بالواقع في إسرائيل اليوم، وبالأخص القضايا الاجتماعية – بما في ذلك أفلام النوع (Genre Films) والمشاريع الهجينة التي تدمج تقنيات مبتكرة وحديثة.

سيشارك في المختبر ما يصل إلى ستة صنّاع/صانعات أفلام، وستُقام بينهم حوارات مهنية وتبادل افكار. سيحظى المشاركون والمشاركات بمرافقة مهنية مع تركيز على تطوير وكتابة السيناريو، إضافة إلى دعم من مهنيين في حقل الصناعة، ومن طاقم الصندوق والمهرجان. تشمل عملية التطوير أيضًا لقاءات فردية وورشات عمل تطبيقية تتناول جوانب مختلفة من الإخراج السينمائي.

كما سيشارك أفراد المختبر في فعاليات الصناعة والعروض السينمائية، والندوات المهنية ضمن مهرجان أفلام الطلبة والطالبات.

في ختام عملية التطوير، وبشرط العثور على مشروع ملائم، سيتم اختيار مشروع واحد الذي سيفوز بمنحة إنتاج مقدّمة من قبل الصندوق.

מטרת המעבדה היא לתמוך בפיתוח סרטים קצרים עצמאיים של יוצרים ויוצרות מהחברה הערבית על גווניה השונים. המעבדה נועדה לעודד יצירה מקורית מצוינת העוסקת במגוון נושאים רחב, ובמיוחד פרויקטים שמתעסקים בישראל עכשיו בדגש על נושאים חברתיים – כולל סרטי ז'אנר וכן פרויקטים היברידיים שמשלבים גם טכנולוגיות חדשניות.

במעבדה ייקחו חלק עד שישה יוצרים/ות ביניהם יתקיים שיח מקצועי ומשוב הדדי. היוצרים/ות יזכו לליווי מקצועי בדגש על עריכת תסריט ותמיכה מאנשי תעשייה, צוות הקרן והפסטיבל. תהליך הפיתוח יכלול גם מפגשים אישיים וסדנאות מעשיות העוסקות בהיבטים שונים של בימוי. משתתפי המעבדה גם ייקחו חלק באירועי תעשייה, הקרנות ופאנלים מקצועיים של פסטיבל סרטי הסטודנטים והסטודנטיות.

בסיום תהליך הפיתוח, ובכפוף לכך שימצא פרויקט מתאים – ייבחר פרויקט אחד שיזכה במענק הפקה מטעם הקרן.

تعليمات والشروط الأساسية للتسجيل || תנאי סף, הנחיות ודגשים להגשה:

• لن تتم مراجعة المواد المقدَّمة التي لا تستوفي شروط التقديم الأساسية وسترفَض على الفور || הגשות יתקבלו בהתאם
  לתנאי הסף והוראות ההגשה, במידה שלא יוגשו כנדרש – ייפסלו ולא ייבחנו במועד.
• يمكنك تقديم المقترحات باللغة العبرية و/أو العربية || ניתן להגיש את חומרי ההגשה בעברית ו/או בערבית.
• عليك تعبئة استمارة التقديم على موقع المؤسسة بالعبرية فقط || את טופס ההגשה באתר הקרן יש למלא בעברית בלבד.
• في حال قدمت مواد مصورة ليست ناطقة باللغة العبرية، عليك إرفاقها بترجمة للعبرية || חומרים מצולמים צריכים להיות עם כתוביות בעברית.
• فحص المشاريع واختيارها مشروط بتلقي الدعم من وزارة الثقافة والمجلس الإسرائيلي للسينما للعام 2026 || בחינת ההגשות ובחירת פרויקטים מותנית באישור וקבלת תקציב ממשרד התרבות לשנת 2026.
• حتى نبتّ في طلبك على أفضل وجه، ننصحك بالتقديم في وقت مبكر قدر الإمكان. لا تنتظروا لآخر لحظة! ستغلَق الاستمارة تلقائيًا في الساعة 23:59 بالضبط.
  سيكون الردّ التقني محدودًا قبَيل إغلاق الاستمارة ولن يكون من الممكن إصلاح المشاكل بعد ذلك || מומלץ מאוד שלא לחכות עם ביצוע ההגשה עד לסגירת הטופס המקוון אוטומטית בשעה 23:59.
  בסמוך לתאריך סגירת הטופס ישנו עומס רב בפניות לקרן והזמינות לטיפול בבעיות הנוגעות להגשה עלולה להיות מוגבלת ולא נוכל לסייע בטיפול לאחר סגירת הטופס המקוון. בעיה טכנית בכניסה לטופס ו/או שליחתו ו/או כל עיכוב אחר, לא יטופלו לאחר סגירת המועד.

تُقدَّم الطلبات حصراً من خلال نموذج التقديم الإلكتروني || הגשות מתבצעות באמצעות טופס ההגשה המקוון בלבד

 التقديم مفتوح حتى موعد أقصاه يوم الجمعة 15/02/2026 الساعة 23:59 || מועד הגשה אחרון: 15/02/2026 בשעה 23:59

(ستغلَق الاستمارة تلقائيًا في الساعة 23:59 بالضبط || טופס ההגשה המקוון נסגר אוטומטית בשעה זו)

מועד משוער לקבלת תשובות – 15/06/2026 || ستعطى الإجابات حتى أربعة أشهر بعد التقديم

للاستفسار وللمزيد من المعلومات يمكنكم التواصل بنا || לשאלות ופרטים נוספים ניתן ליצור קשר בדוא"ל: astar@nfct.org.il

مع أطيب التمنيات بالتوفيق،

فريق المختبر

المؤسسة الجديدة للسينما والتلفزيون والمهرجان الدولي لأفلام الطالبات والطلاب

בהצלחה,

צוות המעבדה

הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה והפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטיות וסטודנטים

دعوة لتقديم الطلبات وتعليمات التقديم للتنزيل| קול קורא והוראות הגשה להורדה

תאריך פרסום: 15/01/2026