הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה
יצחק, ילד פלסטיני בן 13 רוצה לשחק כדורגל עם חבריו. עבור כולם זהו סתם עוד משחק, אך עבורו זוהי מלחמה. יצחק חי בשטח צבאי סגור אשר נוצר לאחר בניית גדר ההפרדה; הגדר נבנתה סביב ביתו, ויצרה מובלעת בה הבית מנותק מפלסטין ומישראל. יצחק חייב להגיע למשחק, אך בדרכו צצים מכשולים, בינתיים השעון דופק וחבריו מאבדים סבלנות… האם יגיע למשחק בזמן?"נבדל" מנסה להעביר את חווית הטירוף של הכיבוש הישראלי דרך סיטואציה אנושית מופשטת ותוך בריחה מהזירה הפוליטית. יצחק רוצה לשחק כדורגל עם חבריו ולהיות חפשי כמו שמגיע לכל ילד בעולם.
פסטיבלים ופרסים:
פסטיבל IDFA 2005 – Kids & Docs; תחרות בינלאומית לסרטים קצרים, טרייבקה 2006; Green Film Festival in Seoul, סיאול 2006; פסטיבל ZLIN לסרטי ילדים, צ'כיה 2006; פסטיבל Plein la Bobine, צרפת 2006; פסטיבל BIKI קוריאה 2006; פסטיבל BUSTER דנמרק 2006; פסטיבל המבורג 2006; פסטיבל 3 יבשות בדרום אפריקה 2006; פסטיבל קלגרי קנדה 2006; פסטיבל דיסקברי בסקוטלנד; פסטיבל Commfest Community בטורונטו 2006
בימוי: דניאל סיון, דורית תדיר
הפקה: אסנת טרבלסי
חברת הפקה: פרלייט הפקות
צילום: חנא אבו סעדא
עריכה: עופר זר
גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה
מוזיקאי/ת: נעם הלוי
כתוביות: אנגלית, עברית
שם הסרט באנגלית: Offside
יצחק, ילד פלסטיני בן 13 רוצה לשחק כדורגל עם חבריו. עבור כולם זהו סתם עוד משחק, אך עבורו זוהי מלחמה. יצחק חי בשטח צבאי סגור אשר נוצר לאחר בניית גדר ההפרדה; הגדר נבנתה סביב ביתו, ויצרה מובלעת בה הבית מנותק מפלסטין ומישראל. יצחק חייב להגיע למשחק, אך בדרכו צצים מכשולים, בינתיים השעון דופק וחבריו מאבדים סבלנות… האם יגיע למשחק בזמן?"נבדל" מנסה להעביר את חווית הטירוף של הכיבוש הישראלי דרך סיטואציה אנושית מופשטת ותוך בריחה מהזירה הפוליטית. יצחק רוצה לשחק כדורגל עם חבריו ולהיות חפשי כמו שמגיע לכל ילד בעולם.
פסטיבלים ופרסים:
פסטיבל IDFA 2005 – Kids & Docs; תחרות בינלאומית לסרטים קצרים, טרייבקה 2006; Green Film Festival in Seoul, סיאול 2006; פסטיבל ZLIN לסרטי ילדים, צ'כיה 2006; פסטיבל Plein la Bobine, צרפת 2006; פסטיבל BIKI קוריאה 2006; פסטיבל BUSTER דנמרק 2006; פסטיבל המבורג 2006; פסטיבל 3 יבשות בדרום אפריקה 2006; פסטיבל קלגרי קנדה 2006; פסטיבל דיסקברי בסקוטלנד; פסטיבל Commfest Community בטורונטו 2006
בימוי: דניאל סיון, דורית תדיר
הפקה: אסנת טרבלסי
חברת הפקה: פרלייט הפקות
צילום: חנא אבו סעדא
עריכה: עופר זר
גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה
מוזיקאי/ת: נעם הלוי
כתוביות: אנגלית, עברית
שם הסרט באנגלית: Offside
הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה (ע"ר) היא עמותה, ארגון ללא מטרות רווח, שהוקמה בשנת 1993 ושמה לעצמה למטרה לתמוך ביצירות קולנוע ישראלי ולקדם את הקולנוע הישראלי ואת יוצריו.
בתמיכת משרד התרבות- המועצה הישראלית לקולנוע
