לך לשלום גשם

חיפוש באתר
לוח אירועים
אפריל 2024
אבגדהוש
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
« מרץ   מאי »
לכל אירועי החודש »
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

לך לשלום גשם

הסרט הוא מסע העוקב אחר התגלגלותו של ניגון יהודי אחד, תפילה עתיקת יומין של פרידה מהגשם – "מוריד הטל" ואחר נדודיה הרבים שהביאוה לבסוף למעמד דרמטי – להיות המנונה של מדינת ישראל.את המלודיה של ניגון זה ניתן למצוא בווריאציות רבות. ביניהן: שיר עם פלמי, נעימה פולנית, מנגינה תורכית, שיר רועים סלאבי, תפילה איטלקית בשבח השילוש הקדוש, שיר עם שוודי בשם "הו, ורמלנד היפה", שיר עם בַּסקי, "העגלה והשוורים" המולדבי, הפתיחה לפואמה הסימפונית "וולטבה" של בדריך סמטנה הצ'כי ועוד. בסרט מתגלה העושר התרבותי-מוסיקלי הזה דרך המפגש עם אלה שיצרו ועדיין יוצרים אותו. אנשים שלמדו את הרפרטואר המוסיקלי עתיק היומין מפה לאוזן וממשיכים את המסורת המוסיקלית שעל ברכיה חונכו. זהו אינו סרט מתח בלשי העוסק בשאלה מי כתב את" התקווה", אלא סרט של חיפוש אחר אמת ההולכת ונעלמת. המסע בעקבות הניגון והמפגש עם האנשים כיום, מאיר את העושר והעומק העצום של התרבות היהודית שחרבה, את פניה היפות של היהדות שאבדו. הסרט נפתח באישה השרה את "לך לשלום גשם" העתיק והעמוק על רקע תמונותיה של אירופה ומסתיים בתזמורת כלי נשיפה המנגנת את "התקווה" באירוע חגיגי. הפער בין שתי הווארציות האלו מאיר את מה שקרה לשרידי התרבות היפה ההיא, בהגיעה לארץ ישראל.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל ירושלים, ישראל, 2007; פסטיבל יהודי קלגארי, קנדה, 2007; פסטיבל יהודי פאלם ביץ' ,ארה"ב ,2007

בימוי: ראובן הקר

הפקה: ראובן הקר, ליביו כרמלי, אפרת כהן

צילום: ראובן הקר, רון כצנלסון

עריכה: יעל פרלוב

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, ערוץ 8 נגה תקשורת

הפצה: רות דיסקין סרטים

כתוביות: עברית, אנגלית, רוסית

שם הסרט באנגלית: Go in Peace Rain

הסרט הוא מסע העוקב אחר התגלגלותו של ניגון יהודי אחד, תפילה עתיקת יומין של פרידה מהגשם – "מוריד הטל" ואחר נדודיה הרבים שהביאוה לבסוף למעמד דרמטי – להיות המנונה של מדינת ישראל.את המלודיה של ניגון זה ניתן למצוא בווריאציות רבות. ביניהן: שיר עם פלמי, נעימה פולנית, מנגינה תורכית, שיר רועים סלאבי, תפילה איטלקית בשבח השילוש הקדוש, שיר עם שוודי בשם "הו, ורמלנד היפה", שיר עם בַּסקי, "העגלה והשוורים" המולדבי, הפתיחה לפואמה הסימפונית "וולטבה" של בדריך סמטנה הצ'כי ועוד. בסרט מתגלה העושר התרבותי-מוסיקלי הזה דרך המפגש עם אלה שיצרו ועדיין יוצרים אותו. אנשים שלמדו את הרפרטואר המוסיקלי עתיק היומין מפה לאוזן וממשיכים את המסורת המוסיקלית שעל ברכיה חונכו. זהו אינו סרט מתח בלשי העוסק בשאלה מי כתב את" התקווה", אלא סרט של חיפוש אחר אמת ההולכת ונעלמת. המסע בעקבות הניגון והמפגש עם האנשים כיום, מאיר את העושר והעומק העצום של התרבות היהודית שחרבה, את פניה היפות של היהדות שאבדו. הסרט נפתח באישה השרה את "לך לשלום גשם" העתיק והעמוק על רקע תמונותיה של אירופה ומסתיים בתזמורת כלי נשיפה המנגנת את "התקווה" באירוע חגיגי. הפער בין שתי הווארציות האלו מאיר את מה שקרה לשרידי התרבות היפה ההיא, בהגיעה לארץ ישראל.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל ירושלים, ישראל, 2007; פסטיבל יהודי קלגארי, קנדה, 2007; פסטיבל יהודי פאלם ביץ' ,ארה"ב ,2007

 

בימוי: ראובן הקר

הפקה: ראובן הקר, ליביו כרמלי, אפרת כהן

צילום: ראובן הקר, רון כצנלסון

עריכה: יעל פרלוב

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלויזיה, ערוץ 8 נגה תקשורת

הפצה: רות דיסקין סרטים

כתוביות: עברית, אנגלית, רוסית

שם הסרט באנגלית: Go in Peace Rain

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • בעלות ברית

    בעלות ברית

    עלילתי / 7 דקות
    במאי/ת: הדסה קרויזר

    מידע נוסף >>

  • פתחי לי אחותי

    פתחי לי אחותי

    עלילתי / 11 דקות
    במאי/ת: חני אייזנשטיין

    מידע נוסף >>

  • לא יום ולא לילה

    לא יום ולא לילה

    עלילתי / 90 דקות
    במאי/ת: פנחס וויה

    מידע נוסף >>