שיר יְדִידוֹת – ר' דוד בוזגלו

חיפוש באתר
הרשמה לניוזלטר

הרשמו לניוזלטר כדי לקבל חדשות ועדכונים על פעילות הקרן ומועדי הגשה

 

שיר יְדִידוֹת – ר' דוד בוזגלו

ר' דוד בוזגלו השפיע על קהילה בת מאות אלפים, בין הגלות הפורה לישראל הקרועה במרוקו ולאחר מכן בישראל וצרפת. שירתו שינתה את תפיסת הפיוט הספרדי והייתה הלולאה הקריטית שקישרה בין המודרניזם לבין מסורת שהחלה בתור הזהב של יהדות ספרד. אלא שבוזגלו לא היה רק משורר גדול, אלא גם אדם שההיסטוריה העניקה לו הזדמנות לפעול בכמה נקודות זמן קריטיות שבזכותן, ובזכות חד-פעמיות שלו וכישרונו יוצא הדופן, הצליח להפוך למשפיע קריטי על הזהות והתפיסה התרבותית של קהילת יוצאי המגרב במאה העשרים.

"שיר ידידות" מביא את סיפורו של בוזגלו מתוך העבר המפואר של תרבות השירה העברית במרוקו ועד למהפכת הפיוט החדשה בישראל.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל דוקאביב, ישראל 2015;

במאי/ת: רפאל בלולו

מפיק/ה: יאיר קדר. הפקה בפועל: מיכל ויץ, גילי נדב

חברת הפקה: יאיר קדר

צלם/ת: אביגיל שפרבר, עידן גליקזליק (צילום נוסף), ולדימיר בילנסקי (צילום נוסף)

עורך/ת: יעל בדרשי, עיצוב ואנימציה: Jewboy

עריכת פס קול: אביב אלדמע, קריינות: שלמה בר

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה, רשות השידור - ערוץ 1, מפעל הפיס, קרן אבי-חי

מוזיקאי/ת: ר' חיים לוק, אמיל זריהן, הקלטה: שרון לוזון, הקלטה נוספת: ויטלי גרינשפון

תרגום: עברית, אנגלית

שם הסרט באנגלית: A Song of Loves - R. David Buzaglo

ר' דוד בוזגלו השפיע על קהילה בת מאות אלפים, בין הגלות הפורה לישראל הקרועה במרוקו ולאחר מכן בישראל וצרפת. שירתו שינתה את תפיסת הפיוט הספרדי והייתה הלולאה הקריטית שקישרה בין המודרניזם לבין מסורת שהחלה בתור הזהב של יהדות ספרד. אלא שבוזגלו לא היה רק משורר גדול, אלא גם אדם שההיסטוריה העניקה לו הזדמנות לפעול בכמה נקודות זמן קריטיות שבזכותן, ובזכות חד-פעמיות שלו וכישרונו יוצא הדופן, הצליח להפוך למשפיע קריטי על הזהות והתפיסה התרבותית של קהילת יוצאי המגרב במאה העשרים.

"שיר ידידות" מביא את סיפורו של בוזגלו מתוך העבר המפואר של תרבות השירה העברית במרוקו ועד למהפכת הפיוט החדשה בישראל.

פסטיבלים ופרסים:

פסטיבל דוקאביב, ישראל 2015;

במאי/ת: רפאל בלולו

מפיק/ה: יאיר קדר. הפקה בפועל: מיכל ויץ, גילי נדב

חברת הפקה: יאיר קדר

צלם/ת: אביגיל שפרבר, עידן גליקזליק (צילום נוסף), ולדימיר בילנסקי (צילום נוסף)

עורך/ת: יעל בדרשי, עיצוב ואנימציה: Jewboy

עריכת פס קול: אביב אלדמע, קריינות: שלמה בר

גופים תומכים: הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה, רשות השידור - ערוץ 1, מפעל הפיס, קרן אבי-חי

מוזיקאי/ת: ר' חיים לוק, אמיל זריהן, הקלטה: שרון לוזון, הקלטה נוספת: ויטלי גרינשפון

תרגום: עברית, אנגלית

שם הסרט באנגלית: A Song of Loves - R. David Buzaglo

קטגוריה: אמנות ותרבות

 

תגיות: מרוקו פיוט שירה

אולי תמצאו עניין גם בסרטים הבאים
  • להאיר את יוסי

    להאיר את יוסי

    תיעודי / 72 דקות
    במאי/ת: קובי פרג', מוריס בן מיור

    מידע נוסף >>

  • פאראנו

    פאראנו

    תיעודי / 88 דקות
    במאי/ת: אריאל סמל

    מידע נוסף >>

  • מעוף הציפור

    מעוף הציפור

    סטודנטים / 42 דקות / תיעודי
    במאי/ת: טל קושנר

    מידע נוסף >>